Dobiegła końca trzyletnia kadencja prowadzenia dowództwa nad Centrum Szkolenia Sił Połączonych NATO w Norwegii (NATO Joint Warfare Centre) przez generała Piotra Malinowskiego.
11 września podczas uroczystej ceremonii, której przewodniczył generał Philippe Lavigne - Naczelny Dowódca Sił Sojuszniczych NATO ds. Transformacji (SACT), generał Malinowski przekazał dowództwo swojemu następcy generałowi dywizji Ruprechtowi von Butlerowi.
Ceremonię rozpoczęto minutą ciszy ku czci bohaterów i ofiar ataków terrorystycznych na siedzibę World Trade Center w Nowym Yorku w 2001 roku.
Po upamiętnieniu wrześniowych wydarzeń, nastąpiło oficjalne przekazanie dowództwa oraz flagi JWC symbolizującej historię, tradycję i osiągnięcia Centrum od momentu jego powstania. Generał Piotr Malinowski odebrał sztandar JWC z rąk starszego chorążego Andrzeja Woltmanna, po czym przekazał ją generałowi Lavigne'owi. Ten z kolei przekazał chorągiew nowemu dowódcy, generałowi dywizji von Butlerowi, symbolizując przekazanie odpowiedzialności i władzy.
Piotr Malinowski był dziesiątym dowódcą Centrum Szkolenia Sił Połączonych NATO. Podczas trzyletniej kadencji Malinowski wykazał się doskonałą wiedzą i uporem w doskonaleniu struktur wojskowych NATO - o czym wielokrotnie wspominał generał Lavigne.
Kadencji Malinowskiego, poza szkoleniem kadr i realizacją międzynarodowych ćwiczeń wojskowych towarzyszyło wiele ważnych wydarzeń i okoliczności. W ubiegłym roku NATO Joint Warfare Centre obchodziło swoje dwudziestolecie, a rok wcześniej, po dwuletniej przebudowie, oddano do użytku zmodernizowaną bazę - projekt modernizacji objął szeroko zakrojoną modernizację infrastruktury oraz systemów komunikacyjnych i informacyjnych (CIS) mających na celu zwiększenie zdolności Joint Warfare Centre do prowadzenia wysokiej jakości ćwiczeń w zakresie obronności i potrzeby bezpieczeństwa Sojuszu.
Opr. Waldemar Roszczuk, fot. NATO Joint Warfare Centre